Aikido-Club GöppingenDie mit einem 
gekennzeichneten Wörter werden akustisch wiedergegeben, wenn der Mauszeiger über das Symbol gehalten wird.
Japanische Begriffe
wichtige Begriffe
arigatôDanke
dômo-arigatôvielen Dank
dômo-arigatô gozaimashitahöflichste Form von vielen Dank (für etwas, das vergangen ist)
dômo-arigatô gozaimasuhöflichste Form von vielen Dank (für etwas, das gerade eben passiert ist)
dôzoBitte sehr
gomen-nasaiEntschuldigung
haija (habe es gehört)
hajimeAnfangen!
hayakuSchnell!
hidarilinks
hikiziehen
îenein
ki-o-tsuketeAufpassen!
mae vorne, vorwärts
matteWarten!
migirechts
ninjôMitgefühl
ryobeide, zwei
ryokatabeide Schultern
sankakuDreieck
shitaunten
shizokuAdel
shoBeginn
shoshinshaAnfänger
shûchûKonzentration
shûgekiAngriff
sukuiRettung
sumiEcke
sumimasenEntschuldigung
suwatteHinsetzen!
taoshiumwerfen
tatamiÜbungsmatte
tatteAufstehen!
ushirohinten, rückwärts
wakarimasu"Ich habe verstanden"
yameAufhören!
yoigut
yokoseitlich, seitwärts
yoko-furumiseitliche Körperbewegung
yukuriLangsam!
zentaialles, All
zum Seitenanfang Kampfkunst
aiHarmonie
aikidôder Weg der Kraft in Harmonie
aikidôkaAikido-Treibender
atemi Körperschlag, in den Körper schlagen
ateruschlagen
budôÜberbegriff für die japanischen Kampfmethoden, die sich unter dem Aspekt des Weges (Do) aus den Bujutsu entwickelt haben. Ethik und selbsterzieherischer Zweck unterscheiden die Budo-Disziplinen von ihren Vorformen im Bujutsu.
bujutsuÜberbegriff für die traditionellen japanischen Kampf- und Kriegskünste
bushiKrieger, Samurai
bushidôEhrenkodex der Samurai
danStufe, Meistergrad
deshiSchüler
dorihalten
dôWeg
dôjoTrainingsraum (Ort des Weges)
dôjo-chôLeiter des Trainingsraums
dôshuvorstehender Meister / Bewahrer eines Kampfkunst-Stils. Aikido Doshu in 3. Generation ist zur Zeit O-Sensei's Enkel Moriteru Ueshiba.
gaeshi(in Verbind.) ~ wenden, ~ umdrehen, ~ zurückgeben
geriTritt
girimoralische Pflicht
happô-barai360°-Drehung mit gezogenem Schwert
heisoku-dachiparallele enge Fußstellung
hineriverdrehen, Hebel, Dreh
ibukiAtem, Geist
idôsich von einer Stelle zu einer anderen Stelle bewegen
ikki-niin einem Zug
in-ibuki(Atemtechnik)
iruhinein
josekiSeite rechts der Shimoza, ranghöhere Sitzplätze
joseki-ni-reiVerbeugung der Rangniedrigeren gegenüber den Ranghöheren!
kaitenUmdrehung, Schleudern
kaiten-jikuAchse einer Umdrehung
kakaeUmklammerung
kamizaSchrein an der Ehrenseite des Dôjo mit Bild von Ô-Sensei, Seite des Lehrers
kamiza-ni-reiBefehl: Verbeugung gegenüber dem Bild von Ô-Sensei
kanGefühl, Zwischenraum gewinnen
karameknebeln, fesseln
karamisich verwickeln
karui-geiko"Leichtes Training"
kiaiKampfschrei
kihonGrund-, Basis-
kiri / girischneiden, spalten
kokoro-gamaeEinstellung, innere Haltung, Gesinnung
kôhaider Jüngere, der weniger fortgeschrittene Schüler
kôtaisich abwechseln
kujikiVerstauchung
kushinsich bemühen, sich anstrengen
kyûRang, Schülergrad
mae-no-senvordere Linie
makietwas gerolltes, einrollen
mawashidrehen ????? Rolle (Vorwärts-, Rückwärts-)
mawatteRolle machen!
miin den Körper
misogirituelle Reinigung
mokusôMeditation!
mudanshaAnfänger, auch Bezeichnung für die Kyû-Grade
munen-mushindas ewige Gefangensein in Sorgen und Begierden (Buddhismus)
munen-musôohne Anhaften, ohne zu denken
nagedie Technik ausführende Person = Verteidiger, werfen
neko-ashi-dachiKatzenstellung
nobashilang machen
nogareauslassen
o-negai-shimasuBitte gib mir Unterricht. bzw. Bitte empfange meinen Unterricht. Tue bitte, was von Dir erwartet wird.
o-sensei Altmeister, großer Meister, altehrwürdiger Lehrer, im westliche eher großer Meister, respektvolle Bezeichnung für den Aikido-Begründer Morihei Ueshiba
osaefixieren (Haltetechnik)
otagai-ni-reiVerbeugung vor dem Trainingspartner
reiGruß, Aufforderung des Lehrers zum Gruß
reigiEtikette, Verhaltensregeln im Dojo
renshuÜbung
ritsureiVerbeugung im Stand
ryûKampfkunstschule
sabaki Bewegung, Drehung, geschicktes Ausweichen
satoriErleuchtung
seme-guchiLücke, "aufmachen" für den Angriff
semeteAngriff!
sempaider Ältere, der weiter fortgeschrittene Schüler
senseiLehrer, Meister
sensei-ni-reiVerbeugung vor dem Lehrer, Meister
shiTod
shidôinLehrer, Assistent und langjähriger Schüler eines Shihan (ab 5. Dan)
shihanVerantwortlicher Lehrer für ein Land oder für einen vom Aikikai Honbu Dojo anerkannten Verband
shikiArt und Weise
shimewürgen
shimosekiSeite links der Shimoza, Sitzplätze der Schüler
shimozauntere Seite des Dojo, Schülerseite
shômendie Front, Ehrenseite des Dojo, für Sensei und Ehrengäste
tai-chikaraKörperkraft
tai-no-henko"Körper von Veränderung"
tai-sankyoKörperlehre
taijutsu"Körper - Kunst"
tanin-geikoTraining mit einem Partner
tatekimehrere Angreifer
tateki-geikoTraining mit mehreren Angreifern
tateki-uchimehrere Angreifer schlagen
tenHimmel, sich drehen wie eine Rad
tori / dori Griff (bei einem Angriff) (wird dori geschrieben bei zusammengesetzten Wörtern)
tsukamifesthalten
tsuki, zukiStoß
uchiSchlag
uchi-deshiSchüler von ô-sensei
uchiteinnere Hand, schlagende Hand
Farben
aoiblau
cha-iro (no)braun
kiiroigelb
kuroischwarz
midori-iro (no)grün
shiroiweiß
Körper
abaraRippe
agoKinn
ashiFuß, Bein, Schritt
ashi no yubiZehe
ashikubiFußgelenk
atamaKopf
daitaiOberschenkel
eriKragen
ganmenGesicht
genshinMönch der Tendai Schule (10.Jahrhundert)
gokondie 5 Sinnesorgane
haishuKeim
haitôein Schwert tragen
hanaNase
haraKörpermitte, Schwerpunkt, Ursprung der Bewegung
hifuHaut
hijiEllenbogen
hiji-zumeEllenbogen einklemmen
hitaiStirn
hizaKnie
jinchûim Feld, im Krieg
jinkai-kyûshowunder Punkt bei einem Massenangriff
jintaider menschliche Körper
kakatoFerse
kakutôRauferei
kansetsuGelenk
kaoGesicht
kashiBeine
kata (ryokata)Schulter, Übung/Form
katateeine Hand, ein Handgelenk
keichûalle Kräfte in etwas hineinstecken
kenkôkotsuSchulterblatt
kikanLuftröhre
kinnikuMuskel
kokoroHerz, Seele
koshi, goshiHüfte
koteHandgelenk, Unterarm
kôkôMundhöhle
kubiHals, Nacken
kubi-nakaim Hals
kurubushiFußknöchel
kyûshoempfindliche Körperstelle (vitale Punkte des menschlichen Körpers, entsprechen dem Meridiansystem der Akupunktur)
mataSchenkel
meAuge
menGesicht, Schädel
mikazukiMondsichel
mimiOhr
morotemehrere Hände (an einer Hand)
mukôzuneSchienbein
muneBrust, Brustkorb (im Aikido Jacke/Revers)
o-nakaBauch
o-shiriGesäß
seishokuiGeschlechtsorgane
senakaRücken
shintaiKörper
shita-haraUnterleib
sodeÄrmel
sokeiLeiste, Leistengegend
sokuteiMessen, Maßnehmen
tai Körper
tandenSolarplexus
teHand
te-gatanaHandkante, "Schwerthand"
te-no-hiraHandteller
te-uraHandrücken
tekubiHandgelenk, Handknöchel
tentôumfallen
udeArm, Unterarm, Ärmel, Ellenbogen
wakiSeite
wakikagevom Körper verdeckt
yokomenseitlich aufs Gesicht
yubiFinger
zengakuStirn
zenshinder ganze Körper
Beschwerden
dabokushôPrellung
dakkyû shitaverrenkt
enshôEntzündung
ha-ki-keÜbelkeit
hanajiNasenbluten
jintai sonshôBänderriss
junkankikei shikkanKreislaufstörungen
kegaVerletzung
keirenKrampf
kizuWunde
memaiSchwindel
nenza shitaverstaucht
nikubanareMuskelzerrung
nôshintôGehirnerschütterung
shukketsuBlutung
zu tsûKopfschmerzen
Kleidung
do-giTrainingskleidung
embu-giKleidung für Vorführungen
gitraditioneller Übungsanzug aus grober Baumwolle, Kurzform für Keikogi
hakamatraditioneller japanischer Hosenrock
keiko-giweißer Übungsanzug bestehend aus Jacke und Hose
kesaSchulterschärpe
monWappen
montsukimit Wappen verziert
obiGürtel
tabiSocken mit großer Zehe
tenuguiHandtuch
uwagiJacke
zorijapanische (Reisstroh-)Sandalen
Zahlen
rei, zero0
ichi1
ni2
san3
shi, yon4
go5
roku6
shichi, nana7
hachi8
kyû, ku9
jû10
jû-ichi11
jû-ni12
jû-san13
jû-yon14
jû-go15
jû-roku16
jû-nana17
jû-hachi18
jû-kyû, jû-ku19
ni-jû20
ni-jû-ichi21
ni-jû-ni22
ni-jû-san23
ni-jû-yon24
ni-jû-go25
ni-jû-roku26
ni-jû-nana27
ni-jû-hachi28
ni-jû-kyû, ni-jû-ku29
san-jû30
yon-jû40
go-jû50
roku-jû60
nana-jû70
hachi-jû80
kyû-jû90
hyaku100
hyaku-ichi101
ni-hyaku200
sen1.000
ni-sen2.000
ichi-man10.000
jû-man100.000
hyaku-man1.000.000
Ordnungszahlen werden durch das Anhängen der Endung -ban ausgedrückt.
Zum Beispiel: ichi-ban - erster
